高楼目断雁南飞，
异乡秋色总带愁。
斜阳万里秋风劲，
无止乡愁恨千里。
【注释】
目断：极目远望。
异乡：他乡。
愁：忧愁，愁苦。
无止：无休止的意思。
恨：原指怨恨，埋怨。
【解释】
我登上高楼极目远望往南方迁徒的鸿雁，
在这异乡的秋色里总是带给我无尽忧愁。
夕阳斜照大地东风还在使劲地吹个不停，
可心中无休止的乡愁却怨恨在千里之外。
