窗外三更雨，
惊醒梦中人。
披衣帘儿低，
清明愁字立。
异乡心思多，
不知与谁分。
华发增添几许有，
无言面对更伤春。
【注释】
帘：窗帘。
分：分担。
【解释】
三更时窗外突然下起一场雨来，那场雨却惊醒正在睡梦中的我。
我起床披上衣服站在窗帘下面，这场清明时的雨使我忧愁无数。
生活在他乡地界心事特别的多，不知道这种忧愁能与谁来分担。
而且近来自己白发增添了不少，真是无法面对更怕伤了这春天。
