杨柳盛时春渐远，
东风带劲横雨稠。
平生好登空四海，
登临可消愁不在。
放眼千山外，
胸襟更无广。
别承人间事，
谁敢与疏狂。
人生难得几回醉，
何不逍遥任我游。
【注释】
盛:茂盛。
春渐远:指春天渐渐远去。
横雨:斜雨，暴雨。
稠:密。
平生:指生平。
好:爱好。
登空：这里指登高。
消：消除。
无广:广阔。
承:承担，承受。
疏狂:泛指豪放。
任:任凭。
【解释】
在杨柳最茂盛的时候春天即将过去，而这个季节的东风也狂暴雨也密集。
我平生就爱好登高望远眺远望四海，因为登高望远还可以消除心中忧愁。
放眼远望那大好山河千山万水之间，就觉得自己的心海里更是无比广阔。
我告诉自己别去承受那些世间琐事，如果这样谁还敢与我的豪放相对比。
想那人生哪真是难得有几回喝醉过，何不卸下心中的包袱任凭自己逍遥。