书城公版The Memoirs of Marie Antoinette
15514300000055

第55章 CHAPTER VIII.(4)

The list of persons received into the Queen's closet which I gave in the preceding chapter was placed in the hands of the ushers of the chamber by the Princesse de Lamballe; and the persons there enumerated could present themselves to enjoy the distinction only on those days when the Queen chose to be with her intimates in a private manner; and this was only when she was slightly indisposed. People of the first rank at Court sometimes requested special audiences of her; the Queen then received them in a room within that called the closet of the women on duty, and these women announced them in her Majesty's apartment.

The Duc de Lauzun had a good deal of wit, and chivalrous manners. The Queen was accustomed to see him at the King's suppers, and at the house of the Princesse de Guemenee, and always showed him attention. One day he made his appearance at Madame de Guemenee's in uniform, and with the most magnificent plume of white heron's feathers that it was possible to behold. The Queen admired the plume, and he offered it to her through the Princesse de Guemenee. As he had worn it the Queen had not imagined that he could think of giving it to her; much embarrassed with the present which she had, as it were, drawn upon herself, she did not like to refuse it, nor did she know whether she ought to make one in return; afraid, if she did give anything, of giving either too much or too little, she contented herself with once letting M. de Lauzun see her adorned with the plume. In his secret "Memoirs" the Duke attaches an importance to his present, which proves him utterly unworthy of an honour accorded only to his name and rank A short time afterwards he solicited an audience; the Queen granted it, as she would have done to any other courtier of equal rank. I was in the room adjoining that in which he was received; a few minutes after his arrival the Queen reopened the door, and said aloud, and in an angry tone of voice, "Go, monsieur." M. de Lauzun bowed low, and withdrew. The Queen was much agitated. She said to me: "That man shall never again come within my doors." A few years before the Revolution of 1789 the Marechal de Biron died. The Duc de Lauzun, heir to his name, aspired to the important post of colonel of the regiment of French guards. The Queen, however, procured it for the Duc du Chaatelet. The Duc de Biron espoused the cause of the Duc d'Orleans, and became one of the most violent enemies of Marie Antoinette.

It is with reluctance that I enter minutely on a defence of the Queen against two infamous accusations with which libellers have dared to swell their envenomed volumes. I mean the unworthy suspicions of too strong an attachment for the Comte d'Artois, and of the motives for the tender friendship which subsisted between the Queen, the Princesse de Lamballe, and the Duchesse de Polignac. I do not believe that the Comte d'Artois was, during his own youth and that of the Queen, so much smitten as has been said with the loveliness of his sister-in-law; I can affirm that I always saw that Prince maintain the most respectful demeanour towards the Queen; that she always spoke of his good-nature and cheerfulness with that freedom which attends only the purest sentiments; and that none of those about the Queen ever saw in the affection she manifested towards the Comte d'Artois more than that of a kind and tender sister for her youngest brother. As to the intimate connection between Marie Antoinette and the ladies I have named, it never had, nor could have, any other motive than the very innocent wish to secure herself two friends in the midst of a numerous Court; and notwithstanding this intimacy, that tone of respect observed by persons of the most exalted rank towards majesty never ceased to be maintained.

The Queen, much occupied with the society of Madame de Polignac, and an unbroken series of amusements, found less time for the Abbe de Vermond; he therefore resolved to retire from Court. The world did him the honour to believe that he had hazarded remonstrances upon his august pupil's frivolous employment of her time, and that he considered himself, both as an ecclesiastic and as instructor, now out of place at Court. But the world was deceived his dissatisfaction arose purely from the favour shown to the Comtesse Jules. After a fortnight's absence we saw him at Versailles again, resuming his usual functions.