书城公版NOSTROMO
15422900000044

第44章

Old Giorgio only moved his head sideways absently. Nostromo pointed after the Goulds' carriage, nearing the grass-grown gate in the old town wall that was like a wall of matted jungle.

`And I have sat alone at night with my revolver in the Company's warehouse time and again by the side of that other Englishman's heap of silver, guarding it as though it had been my own.'

Viola seemed lost in thought. `It is a great thing for me,' he repeated again, as if to himself.

`It is,' agreed the magnificent Capataz de Cargadores, calmly. `Listen, vecchio --go in and bring me out a cigar, but don't look for it in my room. There's nothing there.'

Viola stepped into the cafe and came out directly, still absorbed in his idea, and tendered him a cigar, mumbling thoughtfully in his moustache, `Children growing up--and girls, too! Girls!' He sighed and fell silent.

`What, only one?' remarked Nostromo, looking down with a sort of comic inquisitiveness at the unconscious old man. `No matter,' he added, with lofty negligence; `one is enough till another is wanted.'

He lit it and let the match drop from his passive fingers. Giorgio Viola looked up, and said abruptly:

`My son would have been just such a fine young man as you, Gian' Battista, if he had lived.'

`What? Your son? But you are right, padrone . If he had been like me he would have been a man.'

He turned his horse slowly, and paced on between the booths, checking the mare almost to a standstill now and then for children, for the groups of people from the distant Campo, who stared after him with admiration.

The Company's lightermen saluted him from afar; and the greatly envied Capataz de Cargadores advanced, amongst murmurs of recognition and obsequious greetings, towards the huge circus-like erection. The throng thickened;the guitars tinkled louder; other horsemen sat motionless, smoking calmly above the heads of the crowd; it eddied and pushed before the doors of the high-roofed building, whence issued a shuffle and thumping of feet in time to the dance music vibrating and shrieking with a racking rhythm, overhung by the tremendous, sustained, hollow roar of the gombo. The harbarous and imposing noise of the big drum, that can madden a crowd, and that even Europeans cannot hear without a strange emotion, seemed to draw Nostromo on to its source, while a man, wrapped up in a faded, torn poncho, walked by his stirrup, and, buffeted right and left, begged `his worship' insistently for employment on the wharf. He whined, offering the Senor Capataz half his daily pay for the privilege of being admitted to the swaggering fraternity of cargadores ; the other half would be enough for him, he protested.

But Captain Mitchell's right-hand man--`invaluable for our work--a perfectly incorruptible fellow'--after looking down critically at the ragged mozo , shook his head without a word in the uproar going on around.

The man fell back; and a little farther on Nostromo had to pull up.

From the doors of the dance-hall men and women emerged tottering, streaming with sweat, trembling in every limb, to lean, panting, with staring eyes and parted lips, against the wall of the structure, where the harps and guitars played on with mad speed in an incessant roll of thunder. Hundreds of hands clapped in there; voices shrieked, and then all at once would sink low, chanting in unison the refrain of a love song, with a dying fall.

A red flower, flung with a good aim from somewhere in the crowd, struck the resplendent Capataz on the cheek.

He caught it as it fell, neatly, but for some time did not turn his head. When at last he condescended to look round, the throng near him had parted to make way for a pretty Morenita, her hair held up by a small golden comb, who was walking towards him in the open space.

Her arms and neck emerged plump and bare from a snowy chemisette; the blue woollen skirt, with all the fullness gathered in front, scanty on the hips and tight across the back, disclosed the provoking action of her walk. She came straight on and laid her hand on the mare's neck with a timid, coquettish look upwards out of the corner of her eyes.

` Querido ,' she murmured, caressingly, `why do you pretend not to see me when I pass?'

`Because I don't love thee any more,' said Nostromo, deliberately, after a moment of reflective silence.

The hand on the mare's neck trembled suddenly. She dropped her head before all the eyes in the wide circle formed round the generous, the terrible, the inconstant Capataz de Cargadores, and his Morenita.

Nostromo, looking down, saw tears beginning to fall down her face.