书城公版The Annals
15396700000002

第2章 A.D.14, 15(2)

The popular gossip of the large majority fastened itself variously on their future masters."Agrippa was savage, and had been exasperated by insult, and neither from age nor experience in affairs was equal to so great a burden.Tiberius Nero was of mature years, and had established his fame in war, but he had the old arrogance inbred in the Claudian family, and many symptoms of a cruel temper, though they were repressed, now and then broke out.He had also from earliest infancy been reared in an imperial house; consulships and triumphs had been heaped on him in his younger days; even in the years which, on the pretext of seclusion he spent in exile at Rhodes, he had had no thoughts but of wrath, hypocrisy, and secret sensuality.There was his mother too with a woman caprice.They must, it seemed, be subject to a female and to two striplings besides, who for a while would burden, and some day rend asunder the State."While these and like topics were discussed, the infirmities of Augustus increased, and some suspected guilt on his wife's part.For a rumour had gone abroad that a few months before he had sailed to Planasia on a visit to Agrippa, with the knowledge of some chosen friends, and with one companion, Fabius Maximus; that many tears were shed on both sides, with expressions of affection, and that thus there was a hope of the young man being restored to the home of his grandfather.This, it was said, Maximus had divulged to his wife Marcia, she again to Livia.All was known to Caesar, and when Maximus soon afterwards died, by a death some thought to be self-inflicted, there were heard at his funeral wailings from Marcia, in which she reproached herself for having been the cause of her husband's destruction.Whatever the fact was, Tiberius as he was just entering Illyria was summoned home by an urgent letter from his mother, and it has not been thoroughly ascertained whether at the city of Nola he found Augustus still breathing or quite lifeless.For Livia had surrounded the house and its approaches with a strict watch, and favourable bulletins were published from time to time, till, provision having been made for the demands of the crisis, one and the same report told men that Augustus was dead and that Tiberius Nero was master of the State.

The first crime of the new reign was the murder of Postumus Agrippa.

Though he was surprised and unarmed, a centurion of the firmest resolution despatched him with difficulty.Tiberius gave no explanation of the matter to the Senate; he pretended that there were directions from his father ordering the tribune in charge of the prisoner not to delay the slaughter of Agrippa, whenever he should himself have breathed his last.Beyond a doubt, Augustus had often complained of the young man's character, and had thus succeeded in obtaining the sanction of a decree of the Senate for his banishment.

But he never was hard-hearted enough to destroy any of his kinsfolk, nor was it credible that death was to be the sentence of the grandson in order that the stepson might feel secure.It was more probable that Tiberius and Livia, the one from fear, the other from a stepmother's enmity, hurried on the destruction of a youth whom they suspected and hated.When the centurion reported, according to military custom, that he had executed the command, Tiberius replied that he had not given the command, and that the act must be justified to the Senate.

As soon as Sallustius Crispus who shared the secret (he had, in fact, sent the written order to the tribune) knew this, fearing that the charge would be shifted on himself, and that his peril would be the same whether he uttered fiction or truth, he advised Livia not to divulge the secrets of her house or the counsels of friends, or any services performed by the soldiers, nor to let Tiberius weaken the strength of imperial power by referring everything to the Senate, for "the condition," he said, "of holding empire is that an account cannot be balanced unless it be rendered to one person."Meanwhile at Rome people plunged into slavery- consuls, senators, knights.The higher a man's rank, the more eager his hypocrisy, and his looks the more carefully studied, so as neither to betray joy at the decease of one emperor nor sorrow at the rise of another, while he mingled delight and lamentations with his flattery.Sextus Pompeius and Sextus Apuleius, the consuls, were the first to swear allegiance to Tiberius Caesar, and in their presence the oath was taken by Seius Strabo and Caius Turranius, respectively the commander of the praetorian cohorts and the superintendent of the corn supplies.Then the Senate, the soldiers and the people did the same.For Tiberius would inaugurate everything with the consuls, as though the ancient constitution remained, and he hesitated about being emperor.Even the proclamation by which he summoned the senators to their chamber, he issued merely with the title of Tribune, which he had received under Augustus.The wording of the proclamation was brief, and in a very modest tone."He would," it said, "provide for the honours due to his father, and not leave the lifeless body, and this was the only public duty he now claimed."As soon, however, as Augustus was dead, he had given the watchword to the praetorian cohorts, as commander-in-chief.He had the guard under arms, with all the other adjuncts of a court; soldiers attended him to the forum; soldiers went with him to the Senate House.