书城公版水经注疏
14953700000405

第405章

[见《御览》四。]与此可参异同。至于风气暄暖,日影仰当,官民居止随情,面向东西南北,回背无定。人性凶悍,果于战 ,便山习水,不闲平地。会贞按:《晋书 林邑传》四时暄暖,无霜无云,其俗皆开北户以向日,至于居止,或东西无定,人性凶悍云云同。古人云:五岭者,天地以隔内外,会贞按:《汉书 严助传》载淮南王安上书,谏伐南越,曰,越与中国异,限以高山,人 所绝,天地所以隔外内也。 绵途于海表,顾九岭而弥 ,非复行路之径岨,戴改阻。信幽荒之冥域者矣。寿泠水自城南,朱作自西南,《笺》曰:宋本自城西南。赵增城字,戴改西作城,守敬按:上言水径城南,则当承上作自城南,不得转言西南也。明抄本作自城东南,尤误。东与卢容水合,赵以东字为衍而删之。守敬按:此东字非衍,惟下句东字上当有又字耳。东注郎究究水,所积下潭为湖,谓之狼湖戴、赵依上下改狼作郎。守敬按:《地形志》唐县之郎山,《隋志》作郎山,盖二字音同通用故。郦氏好奇,《滱水注》郎山、狼山互见,此亦郎、狼错出,与本篇砖、砖字一例。浦口。有秦时象郡,墟域犹存。会贞按:《史记 始皇本纪》三十三年,置象郡,在二十六年分天下为三十六郡后。《汉志》,日南郡,故秦象郡。《晋志》,卢容,象郡所居。谓秦象郡也。此《注》于寿泠水与卢容水合流后,称浦口有秦时象郡,则郡正在卢容县地矣。自湖南望,外通寿泠,从郎湖入四会浦。朱讹作漕,下同。戴、赵改浦。元嘉二十年,以林邑顽凶,历代难化,恃远

负众,慢威背德。北宝既臻,南金阙贡,乃命偏将,与龙骧将军交州刺史檀和之,陈兵日南,修文服远。二十三年,扬旌从四会浦口,入郎湖。军次区粟,进逼围城,以飞梯云桥,[二七]悬楼登垒。钲鼓大作,虎士电怒,风烈火扬,城摧众陷,斩区粟王范扶龙首,十五以上,坑截无赦,朱坑作戮,赵同,戴改。会贞按:明抄本作坑,《御览》三百六十六引此同。楼阁雨血,填尸成观。朱成讹作城。赵改云:谓筑成京观也。戴改同。守敬按:《晋书 南蛮传》,林邑自孙权以来,不朝中国。《宋书 南夷传》,元嘉十二、十五、十六、十八年,频遣贡献,而寇盗不已,所贡亦陋薄。二十三年,使龙骧将军,交州刺史檀和之讨之,遣振武将军宗 受和之节度,进军向区粟城。阳迈遣大帅范扶龙大戍区粟。尽锐攻城,克之。斩扶龙大首。是范扶龙大四字姓名,为阳迈大帅,非区粟王也。[《梁书》作范扶龙,无大字。]此段 檀和之破区粟,与沈约文多异,当本他家《宋书》。

自四会南入,得卢容浦口。晋太康三年,省日南郡属国都尉,朱郡讹作部,戴、赵改。以其所统卢容县,置日南郡,及象林县之故治。《晋书地道记》曰:郡去卢容浦口二百里,故秦象郡,象林县治也。朱象郡讹作象林郡,《笺》曰:孙云,当作象郡。戴、赵删林字。守敬按:象林县当作林邑县,此涉上象林县而误,详见后典冲下。永和五年,征西桓温

遣督护滕畯,率交、广兵伐范文于旧日南之卢容县,为文所败,即是处也。朱《笺》曰:《晋书》云,范文袭九真,害士庶十八九,征西督护滕畯率交、广之兵,伐文于卢容,为文所败。旧本作胶畯、交会, 也。退次九真,更治兵,文被创死,子佛代立。七年,畯与交州剌史杨平,复进军寿泠浦,入顿郎湖,讨佛于日南故治。佛蚁聚连垒五十余里,畯平破之。佛逃窜川薮,遣大帅面缚请罪军门。遣武士陈延劳佛,朱脱士字,又佛下衍子字,戴、赵增、删。与盟而还。守敬按:《梁书 海南诸国传》,永和五年,文死,子佛立,犹屯日南。征西桓温遣督护滕畯、九真太守灌邃讨之。佛婴城固守,邃令畯盛兵于前,邃帅劲卒七百人,自后踰垒而入,佛众惊溃,邃追至林邑,佛乃请降。又《晋书 穆帝纪》永和九年,交州刺史阮敷讨林邑范佛于日南,破其五十余垒。在滕畯后,可为此连垒五十余里之证。康泰《扶南记》曰:从林邑至日南卢容浦口,可二百余里。从口南发。往扶南诸国,常从此口出也。故《林邑记》曰:尽纮沧之徼远,极流服之无外,地滨沧海,众国津径。郁水南通寿泠,朱郁水作郁林,又南下衍仓字,《笺》曰:林一作水。戴、赵改水,删仓字。即一浦也。浦上承交趾郡南都官塞浦。《林邑记》曰:浦通铜鼓外,越安定黄冈心口,盖藉度铜鼓即越骆也。戴以越骆为讹,乙作骆越。全本乙同。会贞按:骆越见《汉书 贾捐之传》,然《吕氏春秋 本味》篇称味之

美者,越骆之菌,则郦氏有据。有铜鼓,因得其名。马援取其鼓以铸铜马。

至凿口,马援所凿,守敬按:《寰宇记》军宁县下云,凿口,即马援开石道处。《广州记》云,马援凿真山,即石为堤,以遏海波,自是不复遇海涨。内通九真、浦阳。《晋书地道记》九德郡有浦阳县。《交州记》曰:凿南塘者,九真路之所经也,去州五百里。建武十九年,马援所开。《林邑记》曰:外越纪粟望都。赵云:按此处似缺一字。纪粟出浦阳,渡便州至典朱作与,《笺》曰:宋本作典。戴、赵改。由,渡故县至咸驩。咸驩属九真。咸驩已南, 麂朱作麑,《笺》曰:宋本作麂。戴、赵改麂。守敬按:明抄本作麂。满冈,鸣咆命畴,[二八]警啸聒野。孔雀飞翔,蔽日笼山。渡治口,朱口讹作日,《笺》曰:一作口。戴、赵改口。守敬按:明抄本作口。至九德。按《晋书地道记》有九德县,《交州外域记》曰:朱讹作城,戴、赵改。九德县属九真郡,在郡之南,与日南接。蛮卢轝居其地,死,子宝纲代,孙党服从吴化,定为九德郡,又为 之。《林邑记》曰:九德,九夷所极,故以名郡。郡名所置,周越裳氏之夷国。会贞按:《晋志》,九德郡,周时越常氏国。《周礼》九夷,远极越裳。会贞按:《周礼 职方氏》先总称四夷,谓四方之夷,接分举八蛮云云,皆夷也。《尔雅 释地》、《周书 旅獒》、《礼记 明堂位》,皆以九夷为东方之夷,郦氏则因

《林邑记》以九德为九夷所极,而悟《周礼》之八蛮亦夷,遂变称九夷实之。白雉象牙,重九译而来。会贞按:《后汉书 马融传 注》引《尚书大传》,周成王时,越裳氏重九译而贡白雉。崔豹《古今注》作贡白雉一,黑雉二,象牙一,此言白雉象牙,盖兼采之。

自九德通朱作道,《笺》曰:宋本作通。戴、赵改。类口,水源从西北远荒,径宁州界来也。会贞按:《汉志》巂唐有类水,西南至不韦。《晋志》属宁州永昌郡。《若水》篇类水注兰仓水,此因名同而牵合为一也。九德浦内径越裳究、九德究、南陵究。按《晋书地道记》九德郡有南陵县,晋置也。朱《笺》曰:《宋书 州郡志》,交州九德郡南陵县,晋武帝立。笠芝《扶南记》朱芝作枝,戴、赵改。会贞按:芝字是也。说见《河水注》一。山溪濑中谓之究。《地理志》曰:郡有小水五十二,并行大川,皆究之谓也。赵云:按《汉志》九真郡下云,有小水五十二,并行八千五百六十里。

《林邑记》曰:义熙九年,交趾太守杜慧期[二九]朱期讹作度,下同。戴、赵同。会贞按:《宋书 杜慧度传》,义熙七年,除交州刺史,其弟慧期则交趾太守也。故《梁书》以义熙九年与林邑战为杜慧期事。至《通鉴》称,是年林邑范胡达,寇九真,杜慧度击斩之。是本《晋书 安帝纪》指交州刺史杜慧度,非谓交趾太守,太守自慧期也,今订。造九真水口,朱讹作日,赵同,戴改口。与林邑王范胡达

战,擒斩胡达二子,虏获百余人,胡达遁。朱讹作限。赵同,云:按此处有脱文,盖言胡达保险自固。戴改遁。五月,慧期自九真水历都粟浦,复袭九真。长围跨山,重栅断浦,驱象前锋,接刃城下,连日交战,杀伤乃退。会贞按:《梁书 海南诸国传》,义熙九年,林邑王须达寇九真,行郡事[与《交趾》太守异。]杜慧期与战,斩其息交龙王甄知及其将范健等,俘须达息那能及虏获百余人。《地理志》曰:九真郡,汉武帝元鼎六年开,治胥浦县。王莽更之曰驩成也。朱成作城,戴、赵改。《晋书地道记》曰:九真郡有松原县。《林邑记》曰:松原以西,鸟兽驯良,不知畏弓。寡妇孤居,散发至老。南移之岭, 不踰仞。仓庚怀春于其北,翡翠熙景乎其南,虽嘤讙接响,城隔殊非,独步难游,俗姓涂分故也。

自南陵究出于南界蛮,会贞按:上言蛮卢轝居九德之南,南陵盖亦蛮所居,故言自南陵出南界蛮也。进得横山。永和三年,范文侵交州,于横山分界,朱讹作太和三年,戴、赵同。会贞按:《晋书 南蛮传》,永和三年,文告交州刺史朱蕃,求以日南北鄙横山为界。文没于永和五年,不及太和时也,则当作永和无疑,今订。盛庆绂《越南地舆图说》,横山在广平省,接河静省界,自远迢迢而来,重山 迭嶂,横亘至海,隐若长城。度比景庙,会贞按:比景县见下,庙在县之北。由门浦至古战

湾, 赤乌十一年,魏正始九年,朱九作元。赵改云:吴赤乌十一年,当魏正始九年,元字误。戴改同。全云:五字《注》中《注》。交州与林邑于湾大战,初失区粟也。

渡卢容县,日南郡之属县也。自卢容县至无变朱讹作恋,《笺》曰:无恋,未详。汉九真郡有无编县,恐是无编之 。赵改变云:按卷末有无变水,恋当作变,未可以九真无编当之。全、戴改同。守敬按:无变水出日南郡西,东入海。此正日南之地也,赵订审矣。越烽火,守敬按:《史记 周本纪 正义》,燧皆山上安之,此烽火盖即所安之山,取以为名也。至比景县,守敬按:两《汉》、《晋》、《齐志》作比,《宋志》作北。汉县属日南郡,后汉、魏、晋、宋、齐、梁因。在今越南所境。日中,头上影当身下,戴改此及下三影字作景。守敬按:《顾氏家训》,《尚书》惟影响、《周礼》土圭测影等,当为光景之景。至晋葛洪《字苑》始加 为影。[三〇]而治《尚书》、《周礼》诸书者,并从之。郦氏好奇,亦犹是也。与影为比。如淳曰:故以比影名县。守敬按:《汉志》颜《注》引如淳曰,日中于头上,景在己下,故名之。此引用其说,而置如淳曰三字于末句上,以示变化。阚骃曰:比读荫庇之庇,影在己下,言为身所庇也。全云:吴仁杰曰,《考古编》云,《旧唐志》景州北景县,晋将灌邃破林邑,五月五日,即其地立表,表在北,日景在南,故郡名日南,县为北景。按唐命太史往安南测日景,亦云然。然王充谓从日南还者问之,曰,不尽然,盖惟五月日景在

南,常时则不然也。按《水经》比景县音芘影,言影为身所芘。此《尔雅》所谓距齐州以南戴日者也。《宋书 州郡志》亦作北景,盖后来传习成讹,立为异义耳。斗南以比景为北景,岂所见前、后《汉志》有别本与?会贞按:《文选 吴郡赋 注》,汉武置北景县。《后汉纪》梁冀更封北景都乡侯,乃两汉又作北景之据。《林邑记》曰:渡比景至朱吾,朱比讹作庇,戴、赵改。赵并改渡作度。会贞按:汉朱吾县属日南郡,吴、晋、宋、齐、梁因。在今越南富春京承天省境。朱吾县浦,今之封界。会贞按:吴时,林邑侵寿泠,以为疆界。朱吾在寿泠之北,盖后又有蚕食。故《林邑记》以为朱吾今之封界。朱吾以南,有文狼人,野居无室宅,依树止宿,鱼食生肉,采香为业,与人交市,若上皇之民矣。守敬按:《御览》九百八十一引《林邑记》朱吾以南云云,与此段同。是郦所本。人野作野人,[《初学记》八引同。]而食上脱一字。《寰宇记》引鱼作渔,当从之。戴、赵仍人野之讹,又臆移鱼字于生字下,皆失考。惟《寰宇记》载于 州下,作苍梧以南,与《御览》一百七十二引同,盖承《通典》 州,百文朗国,有文朗水[即此文狼究。]之误。《元和志》, 州,古夜郎国地,今新昌县有夜郎溪。夜郎东接交趾,或是也。与文狼无涉。县南有文狼究,下流径通。《晋书地道记》曰:朱吾县属日南郡,去郡二百里。此县民,汉时不堪二千石长吏调求,引屈都干为国。会贞按:《晋书》,范文攻屈都干等国。玩《注》文意,此国当寇之误。考《御览》七百九十引《外国传》,从西屠国[西屠见卷末。]南去百余里,到波辽国,从波辽南去,乘船可三千里,到屈都干国。地有