书城公版History of Friedrich II of Prussia
14812200000325

第325章

I hope he will not give himself the lie in that. I refer you entirely to the Letter, which Schulenburg will have delivered,"--little Schulenburg called here, in passing your way; all hands busy. "For there is no hope of wealth, no reasoning, nor chance of fortune that could change my sentiment as expressed there [namely, that I will not have her, whatever become of me]; and miserable for miserable, it is all one! Let the King but think that it is not for himself that he is marrying me, but for MYself; nay he too will have a thousand chagrins, to see two persons hating one another, and the miserablest marriage in the world;--to hear their mutual complaints, which will be to him so many reproaches for having fashioned the instrument of our yoke. As a good Christian, let him consider, If it is well done to wish to force people;to cause divorces, and to be the occasion of all the sins that an ill-assorted marriage leads us to commit! I am determined to front everything in the world sooner: and since things are so, you may in some good way apprise the Duke" of Bevern "that, happen what may, I never will have her.

"I have been unfortunate (MALHEUREUX) all my life; and I think it is my destiny to continue so. One must be patient, and take the time as it comes. Perhaps a sudden tract of good fortune, on the back of all the chagrins I have made profession of ever since Ientered this world, would have made me too proud. In a word, happen what will, I have nothing to reproach myself with. I have suffered sufficiently for an exaggerated crime [that of "attempting to desert;"--Heavens!]--and I will not engage myself to extend my miseries (CHAGRINS) into future times. I have still resources:--a pistol-shot can deliver me from my sorrows and my life: and I think a merciful God would not damn me for that;but, taking pity on me, would, in exchange for a life of wretchedness, grant me salvation. This is whitherward despair can lead a young person, whose blood is not so quiescent as if he were seventy. I have a feeling of myself, Monsieur; and perceive that, when one hates the methods of force as much as I, our boiling blood will carry us always towards extremities.

... "If there are honest people in the world, they must think how to save me from one of the most perilous passages I have ever been in. I waste myself in gloomy ideas; I fear I shall not be able to hide my grief, on coming to Berlin. This is the sad state I am in;--but it will never make me change from being,"--surely to an excessive degree, the illustrious Grumkow's most &c. &c.

"FRIDERIC."

"I have received a Letter from the King; all agog (BIEN COIFFE)about the Princess. I think I may still finish the week here.

[26th, did arrive in Berlin: Preuss (in <italic> OEuvres, <end italic> xxvii. part 3d, p. 58 n).] When his first fire of approbation is spent, you might, praising her all the while, lead him to notice her faults. Mon Dieu, has he not already seen what an ill-assorted marriage comes to,--my Sister of Anspach and her Husband, who hate one another like the fire! He has a thousand vexations from it every day. ... And what aim has the King? If it is to assure himself of me, that is not the way. Madam of Eisenach might do it; but a fool not (POINT UNE BETE);--on the contrary, it is morally impossible to love the cause of our misery. The King is reasonable; and I am persuaded he will understand this himself."[<italic> OEuvres de Frederic, <end italic> xvi. 41, 42.]

Very passionate pleading; but it might as well address itself to the east-winds. Have east-winds a heart, that they should feel pity? JARNI-BLEU, Herr Feldzeugmeister,--only take care he don't overset things again!

Grumkow, in these same hours, is writing a Letter to the Prince, which we still have, [Ib. xvi. 43.] How charmed his Majesty is at such obedience; "shed tears of joy," writes Grumkow, "and said it was the happiest day of his life." Judge Grumkow's feelings soon after, on this furious recalcitration breaking out! Grumkow's Answer, which also we still have [Ib. xvi. pp. 44-46.] is truculence itself in a polite form:--horror-struck as a Christian at the suicide notion, at the--in fact at the whole matter;and begs, as a humble individual, not wishful of violent death and destruction upon self and family, to wash his poor hands of it altogether. Dangerous for the like of him; "interfering between Royal Father and Royal Son of such opposite humors, would break the neck of any man," thinks Grumkow; and sums up with this pithy reminiscence: "I remember always what, the King said to me at Wusterhausen, when your Royal Highness lay prisoner in the Castle of Custrin, and I wished to take your part: <italic> 'Nein Grumkow, denket an diese Stelle, Gott gebe dass ich nicht wahr rede, aber mein Sohn stirbt nicht eines naturlichen Todes;und Gott gebe dass er nicht unter Henkers Hande komme. <end italic> No, Grumkow, think of what I now tell you: God grant it do not come true,--but my Son won't die a natural death; God grant he do not come into the Hangman's hands yet!' I shuddered at these words, and the King repeated them twice to me: that is true, or may I never see God's face, or have part in the merits of our Lord."--The Crown-Prince's "pleadings" may fitly terminate here.

DUKE OF LORRAINE ARRIVES IN POTSDAM AND IN BERLIN.